-
1 man-made forest
1) Техника: искусственное насаждение, лесная плантация, лесные посадки, искусственное насаждение (лесо-)2) Экология: искусственное лесонасаждение -
2 forêt artificielle
сущ.экол. искусственное (лесо) насаждение, искусственное лесонасаждение, лесная плантация, лесные посадкиФранцузско-русский универсальный словарь > forêt artificielle
-
3 plantation forestière
сущ.1) лес. лесопосадки2) экол. искусственное (лесо) насаждение, искусственное лесонасаждение, лесная плантация, лесные посадкиФранцузско-русский универсальный словарь > plantation forestière
-
4 plantation
plænˈteɪʃən сущ.
1) а) редк. высадка, высаживание She instructed the peasants in the plantation of corn. ≈ Она давала наставления крестьянам о том, как нужно высаживать зерновые. б) перен. внедрение, насаждение (каких-либо признаков, взглядов и т.д.)
2) а) плантация( каких-либо растений) plantation owner б) лесопосадка A plain covered with corn, grass, or plantations. ≈ Равнина, покрытая зерновыми, травой или лесонасаждениями.
3) ист. колонизация (завоевание, покорение территорий иноземных государств)
4) ист. колония( завоеванная территория)
5) ферма, плантация ( большое подсобное хозяйство) (лесо) насаждение - *s of Scotland лесные насаждения Шотландии - vast *s of trees большие (лесо) посадки плантация - cottton * хлопковая плантация - sugar cane * плантация сахарного тростника - * song (американизм) (историческое) песнь американских рабов-негров внедрение, насаждение - * of trades насаждение ремесел (редкое) сеяние;
посадка;
насаждение (историческое) колонизация;
колония - Plymouth * (американизм) колония /поселение/ в Плимуте (американизм) сельский муниципалитет (штат Мэн) > to send to the *s (историческое) сослать на каторжные работы в колонию plantation внедрение, насаждение ~ ист. колонизация ~ ист. колония ~ насаждение ~ плантация ~ owner плантаторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plantation
-
5 plantation
[plæn|ʹteıʃ(ə)n,plɑ:n{ʹteıʃ(ə)n}-] n1. (лесо)насаждение2. плантацияcotton [tobacco, coffee] plantation - хлопковая [табачная, кофейная] плантация
plantation song - амер. ист. песнь американских негров-рабов
3. 1) внедрение, насаждение2) редк. сеяние; посадка; насаждение4. ист.1) колонизация2) колонияPlymouth plantation - амер. колония /поселение/ в Плимуте
5. амер. сельский муниципалитет ( штат Мэн)♢
to send to the plantations - ист. сослать на каторжные работы в колонию -
6 Arbor Day
День посадки деревьев, праздник [ state holiday] штатов Небраска (22 апреля) и Юта (всегда в последнюю пятницу апреля). Неофициально отмечается (обычно в последнюю пятницу апреля) во всех штатах, кроме Аляски, в южных штатах - часто зимой. Впервые отмечался 10 апреля 1872 в Небраске по инициативе С. Мортона [Mortron, J. Sterling], позднее был перенесен на 22 апреля - день рождения Мортона. Цель праздника - не только пропагандировать древонасаждение и увеличить лесные массивы, но и украсить родной город.
См. также в других словарях:
делавший новые лесные посадки — прил., кол во синонимов: 2 • засаживавший лесом (2) • облесявший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРИОВРАЖНЫЕ ЛЕСНЫЕ ПОЛОСЫ — лесные насаждения в виде лент вдоль крупных оврагов, создаваемые для предотвращения дальнейшего развития эрозионных процессов; один из видов защитных лесных насаждений. Скрепляют почву, препятствуют её размыву, переводят поверхностный сток во… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
САДОЗАЩИТНЫЕ ЛЕСНЫЕ ПОЛОСЫ — лесные насаждения в виде лент вокруг и внутри садов, виноградников, плодовых питомников, плантаций чая и цитрусовых и т. п. для защиты почвы и с. х. культур от воздействия неблагоприятных природных и антропогенных факторов; один из видов защитных … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Молодые посадки леса — 7.11.17. Молодые посадки леса и особенно питомники лесных, фруктовых и декоративных пород на аэроснимках резко отличаются от поросли. Главная особенность посадок деревья в них размещены правильными рядами. На бывших редколесьях встречаются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приовражные лесные полосы — приовражные лесные полосы,лесные насаждения в виде лент вдоль крупных оврагов, создаваемые для предотвращения дальнейшего развития эрозионных процессов; один из видов защитных лесных насаждений. Скрепляют почву, препятствуют её размыву, переводят … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
шаг посадки (посева) лесных культур — Расстояние между лесокультурными посадочными (посевными) местами по линии ряда. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины создание лесных культур … Справочник технического переводчика
ПОЛЕЗАЩИТНЫЕ ПОЛОСЫ — лесные посадки на полях в р нах недостаточного увлажнения. Назначение П. п.: защитить с. х. культуры от суховеев и черных бурь; ослабить испарение влаги культурными раст.; равномерно распределить снег; борьба с засухой. Основные П. п. размещаются … Сельскохозяйственный словарь-справочник
СНЕГОСБОРНЫЕ ПОЛОСЫ — лесные посадки для защиты жел. дор. путей от снежных заносов. Не меньшее значение С. п. имеют в защите улучшенных грунтовых дорог, особ. в степных р нах СССР, от снежных заносов. Для С. п. хороши береза, клен американский, берест, белая акация,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Облесение склонов — лесные посадки на склонах гор, предназначенные для их укрепления и предотвращения движения лавин или сползания снега со склонов. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
